
Одной из целей создания программы является простота использования и набор инструментов, подходящий для обычных пользователей. KolourPaint создавался для использования в повседневных задачах, таких как:
- рисование — рисование диаграмм и простое рисование;
- редактирование изображений — редактирование снимков рабочего стола и фотографий; наложение эффектов;
- редактирование иконок — создание иллюстраций и логотипов с прозрачным фоном.

Правда в убунтовом репозитории он не русифицирован,на кубунтовом сайте http://zenway.ru/page/kolourpaint он показан на русском (между прочим там мануал оч.хороший, у убунты с этим хуже). Для руссификации необходимо доустановить
language-pack-kde-ru (русский)
language-pack-kde-uk (украинский)
при помощи Менеджера пакетов Synaptic.